שיחה:התיקון ה-13 (סרט)

מתוך אקו-ויקי, מקום מפגש בנושאי אקולוגיה, חברה וכלכלה.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

הערות על הערך - עריכה

עברתי על הערך. מעניין מאוד. כמה הערות:

  • "הדבר מנע שינוי מהשחורים לעמוד על זכויותיהם." - משפט לא ברור
  • "הפכה להיות קלף מנצח של רייגן, כאשר זה התמודד נגד המועמד הדמוקרטי דוקקיס." - רייגן לא התמודד מול דוקקיס. זה היה בוש נגד דוקקיס. צריך לבדוק
  • "דבר זה משפיע בעיקר על השחורים, על מיעוטים אחרים - אחד מכל 3 גברים שחורים יכנס בימי חייו לכלא." - משפט לא ברור. יותר ממיעוטים אחרים? כמו גם על מיעוטים אחרים?

עידן ד (שיחה) 11:01, 30 ביולי 2019 (IDT)

מעולה תודה! עידן ד (שיחה) 12:53, 31 ביולי 2019 (IDT)

שם הערך

למה להעביר את שם הערך? כל מי שתירגם אותו לעברית - השאיר את זה כמו באנגלית - ה-13. [1] מבקש להחזיר לשם ה-13. אפשר להשאיר דף הפנייה. עידן ד (שיחה) 12:50, 31 ביולי 2019 (IDT)

אבל בנטפליקס תרגמו כך - וזה גם יותר מובן .. אפשר להחזיר אפשר גם להשאיר.. דף הפניה לאו דווקא יקבל התייחסות מגוגל.. האזרח דרור (שיחה) 14:01, 31 ביולי 2019 (IDT)
לא ידעתי שתרגמו את זה ככה בנטפליקס. זה לא מצויין בחיפוש בגוגל... אם כך נשאיר התיקון ה-13 והוספתי כהערת שוליים את הסיבה שהערך נקרא התיקון ה-13. אגב, גוגל סורק ומעלה גם דפי הפניה. עדיין לא התעמקתי איך למה וכמה (חלק מופיעים במנוע החיפוש ממש כתוצאה, חלק לא). אגיע לזה. עידן ד (שיחה) 14:57, 31 ביולי 2019 (IDT)